整书阅读很重要、却很难?!10本儿童英文名著带娃开启整书阅读之路!

发布时间:2024-08-19 18:08  浏览量:14

无论是语文还是英语学习,孩子们在学校里接受的都是对数百、上千字文章或片段的极度精读,却很少甚至完全没有系统地学习过如何阅读一整本书,学校语文老师不教孩子整书阅读,有能力指导孩子整书阅读方法的家长也是极少数。

中文书籍还好说,在英文整书阅读这方面,国内课堂教学更是几乎空白,全靠孩子自己去“悟”。课本选文、课外阅读、报纸杂志……孩子们接触最多的英文素材,几乎都是短篇文章。

整书阅读在语言学习过程中有多重要?叶圣陶曾提出整书阅读的三大好处:

培养良好的阅读习惯

扩大知识领域

锻炼思维能力

2011年,《义务教育语文课程标准》正式提出培养学生“读整本的书”能力的要求。

对于英语母语学习的国外孩子来说,整书阅读也是他们课堂上必不可少的一环,由此才能真正学会运用英语这门语言展开思考的能力。

国内很多孩子在应试时英语能考出高分,可是到了高中、大学阶段,如果要深入理解英文理论、学术专著、经典文学,乃至要自己提笔写英语文章,都一筹莫展。

要培养英语思维、打下坚实的英语基础,从小开始养成的整书阅读习惯必不可少,通过从易到难的阅读书目进阶,孩子才能在高中、大学进入更深层次英语学习时“毫不费力”。

在刚开始尝试整书阅读的时候,为孩子选哪些书,才能兼顾文学价值和语言难易度?

阅读第一今天为大家推荐的是十大儿童英语文学名著,包括《爱丽丝梦游仙境》《查理和巧克力工厂》《霍比特人》等等大家耳熟能详的作品。许多孩子应该都读过一些作品的中文版,或是看过相关电影。在对故事内容有所了解的情况下阅读原著,更能增加新的理解,拥有全新的阅读体验。

点击下图,了解更多👇

Alice's Adventures in Wonderland

《爱丽丝梦游仙境》路易斯·卡罗尔(1865)

爱丽丝在百无聊赖之际,发现了一只揣着怀表、会说话的白免。她追赶着它,却不慎掉进了一个免子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个奇幻而疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是清醒的人,她不断探险,同时又不断追问 “我是谁”,不断认识自我,不断成长,在终于成长为一个“大”姑娘时,她猛然惊醒:原来这一切都是自己的一个梦境…

>>>收选理由

-奇幻文学始祖路易斯•卡罗尔的代表作,入选“世界十大哲理童话”,深受喜爱,连英国女王都是铁粉。

-位居亚马逊图书畅销榜首位,已被译为 174 种语言,流传之广仅次于《圣经》和莎士比亚的作品,多次被改编为电影。

-笔调轻松诙谐,融入各种知识与逻辑,谐趣盎然的同时闪烁着智慧的光芒。

The Hobbit

《霍比特人》J.R.R.托尔金 (1937)

比尔博是一个热爱安逸生活的霍比特人。清晨和煦,睿智巫师甘道夫的到来打破了他洞府的宁静。“越过冰冷又雾蒙蒙的大山,在那深深地下洞穴已有千年………” 吟着古老的歌谣,十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟意外之旅中,比尔博却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了一枚足以改变整个世界的小小戒指⋯

>>>收选理由

-现代奇幻文学之父托尔金的代表作,获J.K.罗琳、奥巴马高度评价。

-《魔戒》前传,已被译为 64 种语言,销量超1亿册。

-获卡耐基奖提名,被公认为儿童文学的经典及20世纪最受欢迎、最具影响力的书籍之一。

-被多次改编为影视剧集、游戏及舞合剧等艺术形式。

点击下图,即可购买👇

The Little Prince

《小王子》安东尼·德·圣-埃克苏佩里 (1943)

本书讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中的各种历险,展示了 有关孤独、友谊、爱与失去的主题。

尽管本书是面向儿童读者的,但它对生活、成人世界与人性也进行了深入探讨。作者以孩子的眼光,表达对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

>>>收选理由

-畅销全球70余年,销量超1.4亿册,已被译为300多种语言。

-被追授“雨果奖”最佳中篇小说。

-法国知名文学家圣-埃克苏佩里最成功的作品,屡次被改编成电影、歌剧等多种艺术形式。

-被列入我国教育部基础教育课程教材发展中心《中小学生阅读指导目录》(2020年版)。

The Lion, the Witch and the Wardrobe

#The Chronicles of Narnia: Book 2

《纳尼亚传奇 2:狮子、女巫与魔衣棚》 C.S.路易斯 (1950)

佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国,这里的居民有羊人、海狸、矮人、树精……

但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民,将其置于永恒的冬季之中。羊人图姆纳斯曾冒着生命危险救过露西,海狸一家也帮助他们兄妹逃脱白女巫的追杀……

>>>收选理由

-《纳尼亚传奇》与《魔戒》《哈利•波特》并称“三大奇幻经典”,全球销量超 1亿册,热销70多个国家,被译成 50 多种语言,是欧美国家经久不衰的儿童经典。

-《纳尼亚传奇》获卡内基儿童文学奖,入选《时代周刊》百大英文小说、BBC 百年以来最伟大儿童读物。

-被改编为同名电影。

-凸显成长、正义、勇气等主题,培养正向价值观。

点击下图,即可购买👇

Charlotte's Web

«夏洛的网» E.B.怀特(1952)

在朱克曼家的谷仓里,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。当威尔伯有生命危险时,看似渺小的夏洛用白己的力量救了它。但这时,夏洛的生命却走到了尽头……这篇极抒情的童话,以细腻的笔触描绘出一份动人友谊,更表现出对生命的赞美与眷恋。

>>>收选理由

-风行世界70年,常年雄踞各销售榜前列,已被译成23种语言,销量超4500万册。

-著名作家 E.B.怀特代表作,获纽伯瑞银奖。

-被列入我国教育部基础教育课程教材发展中心《中小学生阅读指导目录》 (2020年版)。

Charlie and the Chocolate Factory

《査理和巧克力工厂》罗尔徳·达尔(1964)

在查理生活的小镇上有一个全世界最大的巧克力工厂。那里非常神秘,大门紧锁,从来没人进出。有一天,工厂主人威利·旺卡先生发出告示,将邀请五位幸运的孩子参观工厂,全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会,查理有幸成为那五人之一。参观工厂的过程是一次奇特的经历,每个参观者都感到了狂喜、好奇、惊讶与迷惑不解,而最不可思以的意外留到了最后……

>>>收选理由

-2016 年位居亚马逊童书畅销榜榜首。

-获2000 年蓝彼得图书奖,入选《时代周刊》 百大青少年图书。

-被改编为同名电影,获奥斯卡奖。

点击下图,即可购买👇

Harry Potter and the Philosopher's Stone

《哈利 •波特与魔法石》J.K.罗琳 (1997)

《哈利·波特与魔法石》为 “哈利·波特” 系列的第一部。一岁的哈利·波特失去父母后,便来到了姨妈家,过上了极其痛苦的日子。一直到十一岁生日那天,有人寄给他一封神秘的信,邀他去一个童话般的地方——霍格沃茨魔法学校。哈利发现这所学校里充满魔力。他既找到了朋友,又学会了魔法,过得非常愉快。然而,一块魔法石出现了,它将关系到世界的现在与未来。哈利能保护魔法石、拯救世界吗?

>>>收选理由

-长期位列各大因书畅销榜和推荐书单,入围卡内基奖,获评英国国家图书奖最佳儿童小说。

-“哈利·波特”系列销量逾 5亿册,被译为 80多种语言,被改编成8部热门大片。

-领略真实、酷炫和恢弘的魔法世界,体味爱、友谊与勇气,感受正义与成长。

-被列入我国教育部基础教育课程教材发展中心《中小学生阅读指导目录》 (2020 年版)。

Holes

《洞》路易斯·萨奇尔 (1998)

少年史丹利被冤枉偷了足球明星的球鞋而来到绿湖少年管教营,终日从事一项惨无人道的苦役——在干涸如岩的湖床上顶着烈日挖洞。出人意料的是,他竟挖出了一个天大的秘密:在这片荒凉的土地下,埋藏着几个家族上百年盐根错节的恩怨。史丹利和他的伙伴零蛋在不堪忍受虐待的逃亡过程中结下了生死情谊,最终揭露了绿湖营 “挖洞”的大骗局,化解了家族之间的恩怨诅咒。善良的人们获得了幸福的归宿,而恶人受到惩罚。

>>>收选理由

-《纽约时报》畅销书排行榜第一名。

-获纽伯瑞奖、美国国家图书奖。

-被称为少儿版“肖申克的救赎”

-一个激发男孩勇气和自信的经典故事。

点击下图,即可购买👇

Wonder

《奇迹男孩》R.J.帕拉西奥 (2012)

奥吉是一个普通却又不普通的男孩。因为有着一张不普通的脸,十岁这一年,父母为奥吉精心挑选了一所学校——毕彻学校,从未上过学的奥吉便开始了异常艰难的校园生活。他该如何与校长、老师及性格迥异的同学相处?上学之后的他与家人的关系又会面临何种挑战?在人群和各样意想不到的冲突中,他该如何往前?

>>>收选理由

-全球销量超300万册,版权售至40余国,超过135周蝉联《纽约时报》童书畅销榜榜首。

-获美国国家亲子出版奖金奖,入选《时代周刊》百大青少图书。

-被改编为同名电影,全球热映。

-一个关于同理心、渴望爱和接纳的动人故事。

The Deep End

#Diary of a Wimpy Kid: Book 15

《小屁孩日记15:露营大冒险》 杰夫•金尼(2020)

本书为畅销书作者杰夫·金尼的“小屁孩日记”系列第15本,描写了小屁孩格雷·赫夫利和家人经历的一场充满刺激的冒险旅程。格雷一家人因房子损坏而蜗居在外婆家的地下室,他们绞尽脑汁策划了一场“穷游”——房车露营。但露宿野外却远没有想象中的简单。格雷不慎结交了一大帮调皮捣蛋的新朋友,灾难也悄然来临。

暴雨袭来,营地警报拉响,道路桥梁坍塌,所有人陷入混乱……而水位还在不断上涨,他们将逃出生天,还是越陷越深?

收选理由

-“小屁孩日记〞 系列被译为 56 种语言,全球销量超2.5 亿册,是有史以来第六大畅销书系列。

-毕淑敏、梅子涵大力推荐。

-体裁新颖的日记体,幽默诙谐,妙趣横生,插图亲切可爱。

-以儿童视角描绘儿童的世界,启迪成人的认知。

点击下图,即可购买👇

标签: 阅读 名著 英文

外部推荐